Allemand NOM A2 Rang 1992

die Maske

masque

die Maske, die Masken

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Maske, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Maske vs Fassade

façade

Les deux mots désignent une apparence extérieure qui dissimule la vérité. «Die Maske» (le masque) renvoie davantage à la dissimulation personnelle d’une personne, tandis que «die Fassade» (la façade) met en avant l’impression générale maintenue aux yeux des autres. Choisis «Maske» pour un comportement ou une expression du visage, et «Fassade» pour l’apparence générale.

Exemple visuel pour Fassade
Maske

Hinter ihrer freundlichen Maske verbarg sie ihre Enttäuschung.

Derrière son masque aimable, elle cachait sa déception.

Fassade

Nach außen hielt die Familie lange die Fassade eines glücklichen Lebens aufrecht.

Pendant longtemps, la famille a maintenu l’apparence d’une vie heureuse.

Ouvrir la page complète du mot: Fassade

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…