tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 1992

die Maske

maschera

die Maske, die Masken

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Maske, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Maske vs Fassade

facciata

Entrambe le parole indicano un’apparenza esteriore che nasconde la verità. «Die Maske» (la maschera) si riferisce più direttamente alla finzione personale, mentre «die Fassade» (l’apparenza) mette in risalto l’impressione complessiva mantenuta verso l’esterno. Scegli «Maske» per il comportamento o l’espressione del viso e «Fassade» per l’apparenza generale.

Esempio visivo per Fassade
Maske

Hinter ihrer freundlichen Maske verbarg sie ihre Enttäuschung.

Dietro la sua maschera cordiale nascondeva la delusione.

Fassade

Nach außen hielt die Familie lange die Fassade eines glücklichen Lebens aufrecht.

Per molto tempo la famiglia ha mantenuto all’esterno l’apparenza di una vita felice.

Apri la scheda completa: Fassade

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...