Allemand NOM B1 Rang 5686

das Make-up

maquillage

das Make-up, die Make-ups

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Make-up, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Make-up vs Maske

masque

Dans le contexte d’un rôle, « Maske » (masque) peut désigner le déguisement ou le visage transformé d’un personnage. « Make-up » (maquillage artistique) désigne plus généralement le maquillage cosmétique et sa conception. Pour une transformation marquée ou un déguisement, « Maske » convient donc mieux ; pour un maquillage ordinaire du visage, « Make-up » convient davantage.

Exemple visuel pour Maske
Make-up

Für die Rolle wählte die Schauspielerin ein dezentes Make-up mit dunklen Augen.

Pour son rôle, l’actrice a choisi un maquillage discret avec les yeux maquillés en foncé.

Maske

Für die Rolle trug die Schauspielerin eine auffällige Maske, die ihr ganzes Gesicht bedeckte.

Pour son rôle, l’actrice portait un masque voyant qui lui couvrait tout le visage.

Ouvrir la page complète du mot: Maske

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…