Allemand NOM B2 Rang 10942

die Schwinge

aile / bras oscillant

die Schwinge, die Schwingen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schwinge, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schwinge vs Flügel

aile / piano à queue

« Flügel » (aile) et « Schwinge » (aile) peuvent désigner l’organe qui permet à un oiseau de voler. « Schwinge » a toutefois le plus souvent une connotation poétique ou soutenue, tandis que « Flügel » est neutre dans la langue courante et factuelle. Utilise « Flügel » dans une description ordinaire et « Schwinge » lorsqu’une expression poétique ou particulière convient.

Exemple visuel pour Flügel
Schwinge

Im Gedicht breitet der Adler seine mächtige Schwinge aus.

Dans le poème, l’aigle déploie son aile puissante.

Flügel

Der verletzte Vogel kann seinen linken Flügel nicht bewegen.

L’oiseau blessé ne peut pas bouger son aile gauche.

Ouvrir la page complète du mot: Flügel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…