Allemand NOM B2 Rang 10944

die Einteilung

classement

die Einteilung, die Einteilungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einteilung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einteilung vs Verteilung

distribution

Pour le personnel, « Verteilung » (répartition) peut décrire la manière dont les employés sont répartis entre plusieurs groupes ou équipes. « Einteilung » (affectation), en revanche, met l’accent sur l’attribution organisée et ciblée de personnes à certaines tâches, certains services ou certains horaires.

Exemple visuel pour Verteilung
Einteilung

Die Einteilung des Personals in die drei Schichten übernimmt die Leiterin.

La responsable s’occupe d’affecter le personnel aux trois équipes.

Verteilung

Die Verteilung des Personals auf die drei Schichten ist ziemlich gleichmäßig.

La répartition du personnel entre les trois équipes est assez équilibrée.

Ouvrir la page complète du mot: Verteilung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…