Allemand NOM B1 Rang 14349

das Memo

note interne

das Memo, die Memos

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Memo, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Memo vs Mitteilung

message / notification

« Mitteilung » (message / notification) est un terme général pour désigner une information transmise. « Memo » (note interne) est plus spécifique : il s’agit d’un bref message écrit, généralement informel, destiné à la communication interne au sein d’une organisation ou d’une entreprise. En dehors de ce cadre interne, « Mitteilung » convient mieux.

Exemple visuel pour Mitteilung
Memo

Die Chefin schrieb ein kurzes Memo für die Mitarbeiter über den Umzug.

La patronne a écrit une courte note interne pour les employés au sujet du déménagement.

Mitteilung

Die Firma veröffentlichte eine Mitteilung für ihre Kunden über den Umzug.

L’entreprise a publié un message à l’intention de ses clients au sujet de son déménagement.

Ouvrir la page complète du mot: Mitteilung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…