Allemand NOM A2 Rang 3507

die Notiz

note

die Notiz, die Notizen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Notiz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Notiz vs Nachricht

message / information

Une « Nachricht » (message) est transmise à quelqu’un, tandis qu’une « Notiz » (note) sert surtout à consigner une information par écrit. Si tu veux informer quelqu’un d’autre, tu écris un message ; si tu veux te rappeler quelque chose, tu prends une note.

Exemple visuel pour Nachricht
Notiz

Ich schreibe mir eine Notiz mit der neuen Uhrzeit.

Je note le nouvel horaire pour m’en souvenir.

Nachricht

Ich schicke Tom eine Nachricht mit der neuen Uhrzeit.

J’envoie à Tom un message avec le nouvel horaire.

Ouvrir la page complète du mot: Nachricht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…