tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 14349

das Memo

memo

das Memo, die Memos

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Memo, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Memo vs Mitteilung

messaggio / comunicazione

«Mitteilung» (messaggio / comunicazione) è un termine generale per un’informazione trasmessa. «Memo» (memo) è più specifico: si tratta di una breve comunicazione scritta, di solito informale, per la comunicazione interna all’interno di un’organizzazione o di un’azienda. Al di fuori di questo formato interno è più adatto «Mitteilung».

Esempio visivo per Mitteilung
Memo

Die Chefin schrieb ein kurzes Memo für die Mitarbeiter über den Umzug.

La direttrice ha scritto un breve memo per i dipendenti sul trasferimento.

Mitteilung

Die Firma veröffentlichte eine Mitteilung für ihre Kunden über den Umzug.

L'azienda ha pubblicato una comunicazione per i suoi clienti sul trasferimento.

Apri la scheda completa: Mitteilung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...