Allemand NOM B2 Rang 21540

die Menschenwelt

monde humain

die Menschenwelt, die Menschenwelten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Menschenwelt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Menschenwelt vs Menschheit

humanité

« Menschheit » (humanité) désigne tous les êtres humains comme une communauté. En revanche, « Menschenwelt » (monde humain) désigne le monde dans lequel les êtres humains vivent et agissent, souvent par opposition au monde animal ou à un monde surnaturel. S’il est question de tous les êtres humains, « Menschheit » convient ; s’il est question de leur milieu de vie, « Menschenwelt » convient.

Exemple visuel pour Menschheit
Menschenwelt

Der Roman beschreibt die Menschenwelt im Gegensatz zur Tierwelt.

Le roman décrit le monde humain par opposition au monde animal.

Menschheit

Der Roman beschreibt die Menschheit als eine große Gemeinschaft.

Le roman décrit l’humanité comme une grande communauté.

Ouvrir la page complète du mot: Menschheit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…