الألمانية اسم B2 الترتيب 21540

die Menschenwelt

عالم البشر

die Menschenwelt, die Menschenwelten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Menschenwelt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Menschenwelt vs Menschheit

البشرية

تشير «⁨Menschheit⁩» (البشرية) إلى جميع البشر باعتبارهم جماعة واحدة. أما «⁨Menschenwelt⁩» (عالم البشر) فتشير إلى العالم الذي يعيش فيه البشر ويتصرفون، وغالبا ما تأتي في مقابل عالم الحيوان أو عالم خارق للطبيعة. عندما يكون المقصود جميع البشر، تناسب «⁨Menschheit⁩»؛ وعندما يكون المقصود مجال حياتهم، تناسب «⁨Menschenwelt⁩».

مثال مرئي على Menschheit
Menschenwelt

Der Roman beschreibt die Menschenwelt im Gegensatz zur Tierwelt.

تصف الرواية عالم البشر في مقابل عالم الحيوان.

Menschheit

Der Roman beschreibt die Menschheit als eine große Gemeinschaft.

تصف الرواية البشرية بأنها جماعة كبيرة واحدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Menschheit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...