tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21540

die Menschenwelt

mondo umano

die Menschenwelt, die Menschenwelten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Menschenwelt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Menschenwelt vs Menschheit

umanità

«Menschheit» (umanità) indica tutti gli esseri umani considerati come una comunità. «Menschenwelt» (mondo umano), invece, indica il mondo in cui gli esseri umani vivono e agiscono, spesso in contrapposizione al mondo animale o a un mondo soprannaturale. Se si parla di tutti gli esseri umani, è adatto «Menschheit»; se si parla del mondo in cui vivono, è adatto «Menschenwelt».

Esempio visivo per Menschheit
Menschenwelt

Der Roman beschreibt die Menschenwelt im Gegensatz zur Tierwelt.

Il romanzo descrive il mondo umano in contrapposizione al mondo animale.

Menschheit

Der Roman beschreibt die Menschheit als eine große Gemeinschaft.

Il romanzo descrive l’umanità come una grande comunità.

Apri la scheda completa: Menschheit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...