Allemand ADJECTIF B2 Rang 11847

methodisch

méthodique

methodisch – methodischer – am methodischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : methodisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

methodisch vs systematisch

systématiquement / systématique

« Systematisch » (systématiquement) et « methodisch » (méthodique) peuvent tous deux décrire une démarche ordonnée. « Systematisch » insiste davantage sur l’ordre rigoureux de l’ensemble du déroulement, tandis que « methodisch » met plutôt l’accent sur la méthode utilisée ou la procédure fixe. Les deux conviennent souvent ; c’est l’accent que l’on veut mettre qui détermine le choix.

Exemple visuel pour systematisch
methodisch

Die Forscherin prüft die Akten methodisch nach einem festgelegten Verfahren.

La chercheuse vérifie les dossiers méthodiquement, selon une procédure définie.

systematisch

Die Forscherin prüft systematisch alle Akten in einer festen Reihenfolge.

La chercheuse vérifie systématiquement tous les dossiers dans un ordre précis.

Ouvrir la page complète du mot: systematisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…