Alemán ADJETIVO B2 Posición 11847

methodisch

metódico

methodisch – methodischer – am methodischsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán methodisch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

methodisch vs systematisch

sistemáticamente / sistemático

«Systematisch» (sistemáticamente) y «methodisch» (metódico) pueden describir una forma ordenada de proceder. «Systematisch» destaca más el orden constante de todo el proceso, mientras que «methodisch» se centra más en el método utilizado o en el procedimiento establecido. A menudo, ambas opciones son posibles; la elección depende del énfasis que se quiera dar.

Ejemplo visual de systematisch
methodisch

Die Forscherin prüft die Akten methodisch nach einem festgelegten Verfahren.

La investigadora revisa los expedientes de manera metódica, siguiendo un procedimiento establecido.

systematisch

Die Forscherin prüft systematisch alle Akten in einer festen Reihenfolge.

La investigadora revisa sistemáticamente todos los expedientes siguiendo un orden fijo.

Abrir la página completa de la palabra: systematisch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...