الألمانية صفة B2 الترتيب 11847

methodisch

منهجي

methodisch – methodischer – am methodischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني methodisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

methodisch vs systematisch

منهجي

يمكن لكل من «⁨systematisch⁩» (بشكل منهجي) و«⁨methodisch⁩» (بشكل منهجي) أن يصف أسلوبًا منظمًا. وتؤكد «⁨systematisch⁩» بدرجة أكبر على الترتيب المتسق للعملية بأكملها، بينما تركز «⁨methodisch⁩» أكثر على الطريقة أو الإجراء الثابت المستخدم. وغالبًا ما تكون الكلمتان ممكنتين؛ ويحدد التركيز المقصود الاختيار.

مثال مرئي على systematisch
methodisch

Die Forscherin prüft die Akten methodisch nach einem festgelegten Verfahren.

تفحص الباحثة الملفات بطريقة منهجية وفق إجراء محدد.

systematisch

Die Forscherin prüft systematisch alle Akten in einer festen Reihenfolge.

تفحص الباحثة جميع الملفات بشكل منهجي وبترتيب ثابت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: systematisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...