alemão ADJETIVO B2 Posição 11847

methodisch

metódico

methodisch – methodischer – am methodischsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão methodisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

methodisch vs systematisch

sistematicamente

“Systematisch” (sistematicamente) e “methodisch” (metodicamente) podem descrever uma maneira ordenada de agir. “Systematisch” enfatiza mais a ordem constante de todo o processo, enquanto “methodisch” se concentra mais no método ou procedimento fixo utilizado. Muitas vezes, as duas palavras são possíveis; a escolha depende do destaque pretendido.

Exemplo visual de systematisch
methodisch

Die Forscherin prüft die Akten methodisch nach einem festgelegten Verfahren.

A pesquisadora verifica metodicamente os arquivos de acordo com um procedimento estabelecido.

systematisch

Die Forscherin prüft systematisch alle Akten in einer festen Reihenfolge.

A pesquisadora verifica sistematicamente todos os arquivos em uma ordem fixa.

Abrir a página completa da palavra: systematisch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...