Allemand VERBE B1 Rang 11848

dazugeben

ajouter / contribuer

dazugeben – gab dazu – hat dazugegeben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : dazugeben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

dazugeben vs beitragen

contribuer à

Beitragen (contribuer à) et dazuzugeben (ajouter) peuvent tous deux s’employer quand quelqu’un apporte sa propre part à quelque chose de commun. Beitragen met davantage l’accent sur l’objectif ou le résultat atteint, tandis que dazuzugeben met l’accent sur la somme d’argent ou l’idée ajoutée concrètement. Choisis le mot selon cet angle de vue.

Exemple visuel pour beitragen
dazugeben

Sie wollte ihre Meinung zu der Diskussion noch dazugeben.

Elle voulait encore ajouter son opinion à la discussion.

beitragen

Ihre Meinung konnte dazu beitragen, dass die Diskussion zu einer guten Lösung führte.

Son opinion a pu contribuer à faire aboutir la discussion à une bonne solution.

Ouvrir la page complète du mot: beitragen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…