Allemand NOM B2 Rang 20919

der Mittelsmann

intermédiaire

der Mittelsmann, die Mittelsmänner

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mittelsmann, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mittelsmann vs Vermittler

médiateur / intermédiaire

« Vermittler » (médiateur) et « Mittelsmann » (intermédiaire) peuvent tous deux désigner une personne qui permet d’établir des contacts ou de réaliser des affaires entre deux parties. « Vermittler » met plutôt l’accent sur l’établissement actif du contact, tandis que « Mittelsmann » insiste davantage sur la liaison et la transmission entre les parties. Utilise « Vermittler » pour mettre les personnes en relation et « Mittelsmann » pour une liaison indirecte.

Exemple visuel pour Vermittler
Mittelsmann

Der Mittelsmann gab die Vereinbarung zwischen der Käuferin und dem Verkäufer weiter.

L’intermédiaire a transmis l’accord entre l’acheteuse et le vendeur.

Vermittler

Der Vermittler brachte die Käuferin und den Verkäufer zusammen.

Le médiateur a mis l’acheteuse et le vendeur en relation.

Ouvrir la page complète du mot: Vermittler

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…