tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20919

der Mittelsmann

intermediario

der Mittelsmann, die Mittelsmänner

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Mittelsmann, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mittelsmann vs Vermittler

mediatore / intermediario

«Vermittler» (mediatore) e «Mittelsmann» (intermediario) possono entrambi indicare una persona che facilita i contatti o gli affari tra due parti. «Vermittler» sottolinea piuttosto il fatto di stabilire attivamente il contatto, mentre «Mittelsmann» mette maggiormente in risalto il collegamento e la trasmissione tra le parti. Usa «Vermittler» per far incontrare le persone e «Mittelsmann» per un collegamento indiretto.

Esempio visivo per Vermittler
Mittelsmann

Der Mittelsmann gab die Vereinbarung zwischen der Käuferin und dem Verkäufer weiter.

L'intermediario ha trasmesso l'accordo tra la compratrice e il venditore.

Vermittler

Der Vermittler brachte die Käuferin und den Verkäufer zusammen.

Il mediatore ha fatto incontrare la compratrice e il venditore.

Apri la scheda completa: Vermittler

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...