Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20919

der Mittelsmann

pośrednik

der Mittelsmann, die Mittelsmänner

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Mittelsmann, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Mittelsmann vs Vermittler

mediator / pośrednik

„Vermittler” (mediator) i „Mittelsmann” (pośrednik) mogą oznaczać osoby, które umożliwiają kontakty lub prowadzenie interesów między dwiema stronami. „Vermittler” podkreśla raczej aktywne nawiązywanie kontaktu, podczas gdy „Mittelsmann” mocniej akcentuje łączenie stron i przekazywanie między nimi różnych rzeczy. Używaj słowa „Vermittler”, gdy chodzi o doprowadzenie ludzi do kontaktu, a słowa „Mittelsmann”, gdy chodzi o pośrednie połączenie.

Przykład wizualny: Vermittler
Mittelsmann

Der Mittelsmann gab die Vereinbarung zwischen der Käuferin und dem Verkäufer weiter.

Pośrednik przekazał ustalenia między kupującą a sprzedającym.

Vermittler

Der Vermittler brachte die Käuferin und den Verkäufer zusammen.

Pośrednik doprowadził do spotkania kupującej i sprzedającego.

Otwórz pełną stronę słowa: Vermittler

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...