Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 1964

der Mord

morderstwo

der Mord, die Morde

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Mord, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Mord vs Ermordung

morderstwo / zamach

Oba słowa oznaczają umyślne i bezprawne pozbawienie człowieka życia. „Der Mord” (morderstwo) odnosi się raczej do czynu jako przestępstwa, natomiast „die Ermordung” (morderstwo / zabójstwo) mocniej podkreśla przebieg lub zdarzenie, jakim jest zabicie. Zależnie od punktu widzenia ten sam czyn można więc opisać za pomocą obu tych słów.

Przykład wizualny: Ermordung
Mord

Die Polizei untersucht den Mord an dem Geschäftsmann.

Policja bada sprawę morderstwa biznesmena.

Ermordung

Die Ermordung des Geschäftsmanns erschütterte die ganze Stadt.

Morderstwo biznesmena wstrząsnęło całym miastem.

Otwórz pełną stronę słowa: Ermordung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...