الألمانية اسم B2 الترتيب 1964

der Mord

جريمة قتل

der Mord, die Morde

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Mord، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Mord vs Ermordung

اغتيال / قتل

تشير الكلمتان إلى قتل إنسان عمدًا وبصورة غير قانونية. وتسمّي «⁨Der Mord⁩» (جريمة قتل) الفعل بوصفه جريمة بدرجة أكبر، بينما تبرز «⁨die Ermordung⁩» (اغتيال / قتل) سيرورة القتل أو حدثه بدرجة أكبر. لذلك يمكن وصف الفعل نفسه بالكلمتين، بحسب زاوية النظر.

مثال مرئي على Ermordung
Mord

Die Polizei untersucht den Mord an dem Geschäftsmann.

تحقق الشرطة في جريمة قتل رجل الأعمال.

Ermordung

Die Ermordung des Geschäftsmanns erschütterte die ganze Stadt.

هز اغتيال رجل الأعمال المدينة بأكملها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ermordung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...