Allemand ADJECTIF B1 Rang 26820

multiple

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

multiple vs mehrfach

à plusieurs reprises / multiple

« Mehrfach » (à plusieurs reprises) indique ici que le même événement se produit de façon répétée à différents moments. « Multiple » (multiple) décrit en revanche plusieurs choses différentes qui sont présentes en même temps et ce mot a un registre plutôt formel ou spécialisé. Pour les répétitions, « mehrfach » (à plusieurs reprises) convient donc, tandis que « multiple » (multiple) s’emploie pour une diversité simultanée.

Exemple visuel pour mehrfach
multiple

Das Gerät meldete multiple Fehler gleichzeitig.

L’appareil a signalé plusieurs erreurs en même temps.

mehrfach

Das Gerät meldete mehrfach denselben Fehler.

L’appareil a signalé plusieurs fois la même erreur.

Ouvrir la page complète du mot: mehrfach

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…