Allemand ADVERBE B1 Rang 2443

mehrfach

à plusieurs reprises / multiple

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

mehrfach vs mehrmals

plusieurs fois

« Mehrfach » (à plusieurs reprises) et « mehrmals » (plusieurs fois) peuvent tous deux exprimer une action répétée. « Mehrmals » met plutôt l’accent sur les différentes occasions, tandis que « mehrfach » peut davantage souligner les répétitions ou leur nombre. Pour une action réalisée à différents moments, « mehrmals » convient donc particulièrement bien ; lorsque le nombre de répétitions est souligné, « mehrfach » est un choix naturel.

Exemple visuel pour mehrmals
mehrfach

Ich habe die Nachricht mehrfach gelesen, um kein wichtiges Detail zu übersehen.

J’ai lu le message à plusieurs reprises pour ne manquer aucun détail important.

mehrmals

Ich habe die Nachricht mehrmals an verschiedenen Tagen gelesen.

J’ai lu le message plusieurs fois, à des jours différents.

Ouvrir la page complète du mot: mehrmals

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…