tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 26820

multiple

multiplo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

multiple vs mehrfach

più volte / plurimo

«Mehrfach» (più volte) indica qui che lo stesso evento si verifica ripetutamente in momenti diversi. «Multiple» (multiplo), invece, descrive più cose diverse presenti contemporaneamente e ha un tono piuttosto formale o specialistico. Per le ripetizioni è quindi adatto «mehrfach» (più volte), mentre per una varietà simultanea si usa «multiple».

Esempio visivo per mehrfach
multiple

Das Gerät meldete multiple Fehler gleichzeitig.

Il dispositivo ha segnalato contemporaneamente errori multipli.

mehrfach

Das Gerät meldete mehrfach denselben Fehler.

Il dispositivo ha segnalato più volte lo stesso errore.

Apri la scheda completa: mehrfach

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...