Allemand NOM B2 Rang 19281

die Nebenrolle

rôle secondaire

die Nebenrolle, die Nebenrollen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nebenrolle, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nebenrolle vs Funktion

fonction

« Funktion » (rôle) décrit la tâche précise d’une personne ou d’une chose dans un contexte donné. En revanche, « Nebenrolle » (rôle secondaire) désigne une fonction peu importante ou ayant une influence limitée. Si la tâche elle-même est importante, « Funktion » convient ; si l’on veut souligner sa place subalterne, « Nebenrolle » convient.

Exemple visuel pour Funktion
Nebenrolle

Bei der Planung der Veranstaltung spielt Mia nur eine Nebenrolle.

Lors de la préparation de l’événement, Mia ne joue qu’un rôle secondaire.

Funktion

Bei der Veranstaltung hat Mia die Funktion, alle Gäste zu begrüßen.

Lors de l’événement, le rôle de Mia est d’accueillir tous les invités.

Ouvrir la page complète du mot: Funktion

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…