tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19281

die Nebenrolle

ruolo secondario / ruolo marginale

die Nebenrolle, die Nebenrollen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nebenrolle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nebenrolle vs Funktion

funzione

«Funktion» (funzione) descrive il compito concreto che una persona o una cosa svolge in un determinato contesto. «Nebenrolle» (ruolo marginale), invece, indica una funzione poco importante o con un’influenza limitata. Se è importante il compito in sé, è adatta «Funktion»; se si mette in risalto la posizione subordinata, è adatta «Nebenrolle».

Esempio visivo per Funktion
Nebenrolle

Bei der Planung der Veranstaltung spielt Mia nur eine Nebenrolle.

Nella pianificazione dell’evento, Mia svolge solo un ruolo marginale.

Funktion

Bei der Veranstaltung hat Mia die Funktion, alle Gäste zu begrüßen.

Durante l’evento, Mia ha il compito di salutare tutti gli ospiti.

Apri la scheda completa: Funktion

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...