الألمانية اسم B2 الترتيب 19281

die Nebenrolle

دور مساعد / دور ثانوي

die Nebenrolle, die Nebenrollen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Nebenrolle، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Nebenrolle vs Funktion

وظيفة

تصف «⁨Funktion⁩» (وظيفة) المهمة المحددة التي يؤديها شخص أو شيء في سياق معين. أما «⁨Nebenrolle⁩» (دور ثانوي) فتشير إلى وظيفة قليلة الأهمية أو محدودة التأثير. إذا كانت المهمة نفسها مهمة، فتلائمها «⁨Funktion⁩»، أما إذا كان التركيز على مكانتها الثانوية، فتكون «⁨Nebenrolle⁩» أنسب.

مثال مرئي على Funktion
Nebenrolle

Bei der Planung der Veranstaltung spielt Mia nur eine Nebenrolle.

تؤدي ميا دورًا ثانويًا فقط في التخطيط للفعالية.

Funktion

Bei der Veranstaltung hat Mia die Funktion, alle Gäste zu begrüßen.

كانت وظيفة ميا في الفعالية استقبال جميع الضيوف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Funktion

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...