
die Neunziger
années 90
Désigne une décennie, en particulier les années 1990 à 1999. S’emploie généralement au pluriel.
Techno war die prägende Musik der Neunziger.
La techno était la musique emblématique des années 90.
années 90 / nonagénaire
die Neunziger
Chargement de ton état enregistré.

années 90
Désigne une décennie, en particulier les années 1990 à 1999. S’emploie généralement au pluriel.
Techno war die prägende Musik der Neunziger.
La techno était la musique emblématique des années 90.

nonagénaire
Personne âgée de 90 à 99 ans.
Trotz seines hohen Alters ist der rüstige Neunziger noch täglich spazieren gegangen.
Malgré son âge avancé, ce nonagénaire alerte est encore allé se promener tous les jours.
| pluriel | die Neunziger |
|---|
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Neunziger |
| Akkusativ | – | die Neunziger |
| Dativ | – | den Neunzigern |
| Genitiv | – | der Neunziger |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Neunziger |
| Genitiv | des Neunzigers |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Neunziger | die Neunziger |
| Akkusativ | den Neunziger | die Neunziger |
| Dativ | dem Neunziger | den Neunzigern |
| Genitiv | des Neunzigers | der Neunziger |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Des mots comme « Neunziger » (années 90 / nonagénaire) sont dérivés de nombres, ici « neunzig » (quatre-vingt-dix). Ce schéma est utilisé pour toutes les décennies, par exemple « die Achtziger » (les années 80) et « die Siebziger » (les années 70), ainsi que pour des tranches d’âge, par exemple « ein Sechziger » (une personne âgée d’une soixantaine d’années).
Die Musik der Neunziger ist heute wieder populär.
La musique des années 90 est de nouveau populaire aujourd’hui.
Tu reconnais le sens grâce au nombre : « Die Neunziger » (les années 90), au pluriel avec l’article défini, désigne presque toujours la décennie. « Ein Neunziger » (un nonagénaire), au singulier, désigne une personne de cet âge.
In den Neunzigern gab es die ersten Mobiltelefone für alle.
Dans les années 90, les premiers téléphones portables sont devenus accessibles à tous.
Mein Großonkel ist ein fitter Neunziger und liest noch ohne Brille.
Mon grand-oncle est un nonagénaire en forme et lit encore sans lunettes.
Quand il désigne la décennie, le mot s’emploie généralement avec la préposition « in » (dans) et au Dativ pluriel : « in den Neunzigern » (dans les années 90). Des expressions comme « Anfang/Mitte/Ende der Neunziger » (au début / au milieu / à la fin des années 90) sont également courantes.
Anfang der Neunziger zog meine Familie in eine andere Stadt.
Au début des années 90, ma famille a déménagé dans une autre ville.