
die Neunziger
التسعينيات
تدل على عقد من الزمن، ولا سيما السنوات من 1990 إلى 1999. وتُستعمل غالبًا بصيغة الجمع.
Techno war die prägende Musik der Neunziger.
كانت موسيقى التكنو الموسيقى المميزة للتسعينيات.
التسعينيات / تسعيني
die Neunziger
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

التسعينيات
تدل على عقد من الزمن، ولا سيما السنوات من 1990 إلى 1999. وتُستعمل غالبًا بصيغة الجمع.
Techno war die prägende Musik der Neunziger.
كانت موسيقى التكنو الموسيقى المميزة للتسعينيات.

تسعيني
شخص يتراوح عمره بين 90 و99 عامًا.
Trotz seines hohen Alters ist der rüstige Neunziger noch täglich spazieren gegangen.
على الرغم من تقدمه في السن، كان التسعيني النشيط لا يزال يخرج للمشي يوميًا.
| الجمع | die Neunziger |
|---|
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Neunziger |
| Akkusativ | – | die Neunziger |
| Dativ | – | den Neunzigern |
| Genitiv | – | der Neunziger |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Neunziger |
| Genitiv | des Neunzigers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Neunziger | die Neunziger |
| Akkusativ | den Neunziger | die Neunziger |
| Dativ | dem Neunziger | den Neunzigern |
| Genitiv | des Neunzigers | der Neunziger |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُشتق كلمات مثل «Neunziger» (التسعينيات أو شخص في التسعينيات من عمره) من الأعداد، وهنا من «neunzig» (تسعون). ويُستخدم هذا النمط مع جميع العقود، مثل «die Achtziger» (الثمانينيات) و«die Siebziger» (السبعينيات)، وكذلك مع الفئات العمرية، مثل «ein Sechziger» (شخص في الستينيات من عمره).
Die Musik der Neunziger ist heute wieder populär.
عادت موسيقى التسعينيات اليوم إلى الانتشار.
يمكنك معرفة المعنى من العدد: «Die Neunziger» (التسعينيات)، وهي صيغة جمع مع أداة تعريف، تعني العقد في الغالب. أما «Ein Neunziger» (شخص في التسعينيات من عمره)، وهي صيغة مفرد، فتشير إلى شخص في هذا العمر.
In den Neunzigern gab es die ersten Mobiltelefone für alle.
في التسعينيات أصبحت الهواتف المحمولة الأولى متاحة للجميع.
Mein Großonkel ist ein fitter Neunziger und liest noch ohne Brille.
عم أبي تسعيني نشيط، ولا يزال يقرأ من دون نظارات.
عندما يكون المقصود هو العقد، تُستعمل الكلمة غالبًا مع حرف الجر «in» (في) وفي Dativ الجمع: «in den Neunzigern» (في التسعينيات). وتُستعمل أيضًا تراكيب مثل «Anfang/Mitte/Ende der Neunziger» (بداية أو منتصف أو نهاية التسعينيات).
Anfang der Neunziger zog meine Familie in eine andere Stadt.
في بداية التسعينيات انتقلت عائلتي إلى مدينة أخرى.