Allemand NOM B2 Rang 5351

die Redaktion

rédaction

die Redaktion, die Redaktionen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Redaktion, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Redaktion vs Bearbeitung

traitement / adaptation

Les deux mots peuvent désigner une modification ou une vérification de contenus. « Die Bearbeitung » (le traitement) est le terme le plus général, tandis que « die Redaktion » (la révision) désigne le traitement et la mise en forme de contenus avant leur publication. Lorsqu’il s’agit explicitement de contenus médiatiques publiés, « Redaktion » (rédaction) convient donc davantage.

Exemple visuel pour Bearbeitung
Redaktion

Die Redaktion prüfte den Artikel und gestaltete ihn für die Veröffentlichung.

La rédaction a vérifié l’article et l’a mis en forme pour sa publication.

Bearbeitung

Die Bearbeitung des Manuskripts dauerte mehrere Wochen.

Le traitement du manuscrit a duré plusieurs semaines.

Ouvrir la page complète du mot: Bearbeitung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…