Allemand NOM B2 Rang 15847

der Nichtsnutz

vaurien

der Nichtsnutz, die Nichtsnutze

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nichtsnutz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nichtsnutz vs Taugenichts

bon à rien

« Nichtsnutz » (vaurien) et « Taugenichts » (bon à rien) peuvent tous deux désigner de manière péjorative une personne considérée comme paresseuse et inutile. Dans cet emploi, il n’y a pas de différence claire : les deux conviennent comme insultes lorsque, selon le locuteur, quelqu’un ne fait rien.

Exemple visuel pour Taugenichts
Nichtsnutz

Weil Paul nie mithilft, beschimpft sein Vater ihn als Nichtsnutz.

Comme Paul n’aide jamais, son père le traite de vaurien.

Taugenichts

Weil Paul nie mithilft, beschimpft sein Vater ihn als Taugenichts.

Comme Paul n’aide jamais, son père le traite de bon à rien.

Ouvrir la page complète du mot: Taugenichts

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…