Allemand VERBE B2 Rang 15846

picken

picorer / piocher

picken – pickte – hat gepickt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : picken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

picken vs hacken

hacher / pirater / biner

« Hacken » (picorer) et « picken » (picorer) peuvent décrire de petits coups de bec. « Picken » est particulièrement courant lorsqu’un oiseau ramasse des grains un à un. « Hacken » met plutôt l’accent sur les coups vigoureux portés contre quelque chose. Les deux mots peuvent s’employer quand un oiseau cherche de la nourriture, mais ils mettent l’accent sur des aspects différents.

Exemple visuel pour hacken
picken

Das Huhn pickt einzelne Körner vom Boden auf.

La poule ramasse des grains un à un sur le sol avec son bec.

hacken

Das Huhn hackt kräftig auf ein hartes Futterstück.

La poule donne de vigoureux coups de bec dans un morceau de nourriture dur.

Ouvrir la page complète du mot: hacken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…