tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15847

der Nichtsnutz

buono a nulla

der Nichtsnutz, die Nichtsnutze

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nichtsnutz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nichtsnutz vs Taugenichts

buono a nulla

«Nichtsnutz» (buono a nulla) e «Taugenichts» (buono a nulla) possono entrambi essere usati in senso spregiativo per indicare una persona considerata pigra e inutile. In questo uso non c'è una differenza chiara: entrambe le parole vanno bene come insulto quando, secondo chi parla, qualcuno non combina nulla.

Esempio visivo per Taugenichts
Nichtsnutz

Weil Paul nie mithilft, beschimpft sein Vater ihn als Nichtsnutz.

Poiché Paul non aiuta mai, suo padre lo insulta chiamandolo buono a nulla.

Taugenichts

Weil Paul nie mithilft, beschimpft sein Vater ihn als Taugenichts.

Poiché Paul non aiuta mai, suo padre lo insulta chiamandolo buono a nulla.

Apri la scheda completa: Taugenichts

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...