Allemand VERBE B2 Rang 15848

vorgaukeln

induire en erreur

vorgaukeln – gaukelte vor – hat vorgegaukelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vorgaukeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vorgaukeln vs einreden

faire croire / se persuader / insister auprès de

Quelqu’un qui se considère comme quelqu’un qui réussit malgré des signes évidents du contraire peut se persuader de sa réussite avec « einreden » (se persuader) ou se faire des illusions avec « vorgaukeln » (se faire des illusions). « Einreden » souligne le fait de se convaincre à plusieurs reprises. « Vorgaukeln » met davantage l’accent sur l’idée trompeuse qui permet de refouler une réalité désagréable.

Exemple visuel pour einreden
vorgaukeln

Trotz der vielen Misserfolge gaukelt er sich vor, dass er erfolgreich ist.

Malgré ses nombreux échecs, il se fait des illusions en croyant qu’il réussit.

einreden

Trotz der vielen Misserfolge redet er sich ein, dass er erfolgreich ist.

Malgré ses nombreux échecs, il se persuade qu’il réussit.

Ouvrir la page complète du mot: einreden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…