Allemand VERBE B2 Rang 23844

obduzieren

autopsier

obduzieren – obduzierte – hat obduziert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : obduzieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

obduzieren vs sezieren

disséquer

Les deux verbes peuvent désigner le fait d’ouvrir le corps d’un mort et de l’examiner. « Obduzieren » (autopsier) souligne l’examen médico-légal complet, généralement destiné à déterminer la cause du décès, tandis que « sezieren » (disséquer) décrit davantage le fait de mettre l’anatomie à nu et de l’examiner. Emploie « obduzieren » pour un examen diagnostique et aussi « sezieren » lorsqu’il s’agit d’étudier la structure du corps.

Exemple visuel pour sezieren
obduzieren

Die Gerichtsmediziner obduzieren den Verstorbenen, um die Todesursache festzustellen.

Les médecins légistes autopsient le défunt pour déterminer la cause du décès.

sezieren

Im Anatomiekurs sezieren die Studierenden einen Tierkörper, um seinen Körperbau genau zu untersuchen.

En cours d’anatomie, les étudiants dissèquent un animal pour examiner précisément sa structure.

Ouvrir la page complète du mot: sezieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…