tedesco VERBO B2 Posizione 23844

obduzieren

eseguire un’autopsia

obduzieren – obduzierte – hat obduziert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco obduzieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

obduzieren vs sezieren

dissezionare

Entrambi i verbi possono indicare l'apertura e l'esame di un corpo morto. «Obduzieren» (eseguire un'autopsia) sottolinea l'esame medico-legale completo, di solito per stabilire la causa della morte, mentre «sezieren» (dissezionare) descrive più precisamente l'esposizione e l'esame dell'anatomia. Usa «obduzieren» per un esame diagnostico e «sezieren» anche quando si studia la struttura del corpo.

Esempio visivo per sezieren
obduzieren

Die Gerichtsmediziner obduzieren den Verstorbenen, um die Todesursache festzustellen.

I medici legali eseguono un'autopsia sul defunto per stabilire la causa della morte.

sezieren

Im Anatomiekurs sezieren die Studierenden einen Tierkörper, um seinen Körperbau genau zu untersuchen.

Durante il corso di anatomia, gli studenti dissezionano un corpo animale per esaminarne attentamente la struttura.

Apri la scheda completa: sezieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...