Allemand NOM B2 Rang 8114

die Offenheit

franchise / ouverture d’esprit / ouverture

die Offenheit

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Offenheit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Offenheit vs Transparenz

transparence

« Transparenz » (transparence) et « Offenheit » (franchise) concernent toutes deux un accès facile aux informations. « Transparenz » souligne que les informations et les décisions peuvent être comprises et vérifiées par les autres. « Offenheit » désigne davantage la volonté sincère de ne pas cacher ses propres pensées ou informations.

Exemple visuel pour Transparenz
Offenheit

Der Vereinsleiter spricht ehrlich über seine Bedenken und zeigt damit Offenheit.

Le responsable de l’association parle franchement de ses préoccupations et fait ainsi preuve de franchise.

Transparenz

Der Verein veröffentlicht alle Entscheidungsgründe und sorgt so für Transparenz.

L’association publie toutes les raisons de ses décisions et garantit ainsi la transparence.

Ouvrir la page complète du mot: Transparenz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…