Allemand NOM B2 Rang 7207

die Transparenz

transparence

die Transparenz, die Transparenzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Transparenz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Transparenz vs Klarheit

clarté

«Transparenz» (transparence) et «Klarheit» (clarté) peuvent toutes deux rendre des informations compréhensibles. «Klarheit» concerne surtout une présentation claire et facile à comprendre ; «Transparenz» exige en plus que les informations, les décisions ou les procédures pertinentes soient rendues publiques et puissent être suivies. Pour des formulations compréhensibles, «Klarheit» convient ; pour des procédures vérifiables, «Transparenz» convient.

Exemple visuel pour Klarheit
Transparenz

Die Veröffentlichung aller Entscheidungsgründe schafft Transparenz.

La publication de toutes les raisons de la décision crée de la transparence.

Klarheit

Die einfache Formulierung der Entscheidungsgründe schafft Klarheit.

La formulation simple des raisons de la décision apporte de la clarté.

Ouvrir la page complète du mot: Klarheit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…