tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8114

die Offenheit

schiettezza

die Offenheit

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Offenheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Offenheit vs Transparenz

trasparenza

«Transparenz» (trasparenza) e «Offenheit» (schiettezza) riguardano entrambe un modo accessibile di trattare le informazioni. «Transparenz» sottolinea che le informazioni e le decisioni possono essere comprese e verificate dagli altri. «Offenheit» descrive maggiormente la disponibilità sincera a non nascondere i propri pensieri o le proprie informazioni.

Esempio visivo per Transparenz
Offenheit

Der Vereinsleiter spricht ehrlich über seine Bedenken und zeigt damit Offenheit.

Il direttore dell’associazione parla sinceramente delle sue preoccupazioni e dimostra così schiettezza.

Transparenz

Der Verein veröffentlicht alle Entscheidungsgründe und sorgt so für Transparenz.

L’associazione pubblica tutti i motivi delle decisioni e garantisce così la trasparenza.

Apri la scheda completa: Transparenz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...