Allemand NOM B2 Rang 11207

die Optimierung

optimisation

die Optimierung, die Optimierungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Optimierung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Optimierung vs Verbesserung

amélioration / correction

« Verbesserung » (amélioration) signifie que quelque chose atteint un meilleur état. « Optimierung » (optimisation) désigne une amélioration ciblée visant à obtenir, selon certains critères, un résultat aussi bon ou aussi efficace que possible. Pour un progrès général, « Verbesserung » convient ; pour une recherche systématique du meilleur résultat, « Optimierung » est le terme approprié.

Exemple visuel pour Verbesserung
Optimierung

Bei der Optimierung des Ablaufs wird jeder Schritt geprüft, um die Bearbeitungszeit möglichst kurz zu halten.

Lors de l'optimisation du processus, chaque étape est examinée afin de maintenir le temps de traitement aussi court que possible.

Verbesserung

Der neue Ablauf bringt bereits eine spürbare Verbesserung der Bearbeitungszeit.

Le nouveau processus apporte déjà une amélioration sensible du temps de traitement.

Ouvrir la page complète du mot: Verbesserung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…