Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11207

die Optimierung

optimización

die Optimierung, die Optimierungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Optimierung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Optimierung vs Verbesserung

mejora / corrección

«Verbesserung» (mejora) significa que algo alcanza un estado mejor. «Optimierung» (optimización) se refiere a una mejora específica cuyo objetivo es conseguir, según determinados criterios, un resultado lo mejor o lo más eficiente posible. Para un avance general, es adecuada «Verbesserung»; cuando se busca sistemáticamente el mejor resultado, es adecuada «Optimierung».

Ejemplo visual de Verbesserung
Optimierung

Bei der Optimierung des Ablaufs wird jeder Schritt geprüft, um die Bearbeitungszeit möglichst kurz zu halten.

Durante la optimización del procedimiento se revisa cada paso para mantener el tiempo de tramitación lo más corto posible.

Verbesserung

Der neue Ablauf bringt bereits eine spürbare Verbesserung der Bearbeitungszeit.

El nuevo procedimiento ya supone una mejora apreciable del tiempo de tramitación.

Abrir la página completa de la palabra: Verbesserung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...