Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11207

die Optimierung

optymalizacja

die Optimierung, die Optimierungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Optimierung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Optimierung vs Verbesserung

poprawa

Poprawa oznacza, że coś osiąga lepszy stan. Optymalizacja oznacza celowe ulepszanie, którego celem jest osiągnięcie możliwie najlepszego lub najbardziej wydajnego wyniku według określonych kryteriów. Do ogólnego postępu pasuje „Verbesserung” (poprawa), a do systematycznego poszukiwania najlepszego wyniku „Optimierung” (optymalizacja).

Przykład wizualny: Verbesserung
Optimierung

Bei der Optimierung des Ablaufs wird jeder Schritt geprüft, um die Bearbeitungszeit möglichst kurz zu halten.

Podczas optymalizacji przebiegu pracy sprawdzany jest każdy etap, aby czas realizacji był możliwie krótki.

Verbesserung

Der neue Ablauf bringt bereits eine spürbare Verbesserung der Bearbeitungszeit.

Nowy przebieg pracy już przynosi wyraźną poprawę czasu realizacji.

Otwórz pełną stronę słowa: Verbesserung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...