Allemand NOM B1 Rang 3512

die Verbesserung

amélioration / correction

die Verbesserung, die Verbesserungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verbesserung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verbesserung vs Fortschritt

progrès

«Die Verbesserung» (l’amélioration) et «der Fortschritt» (le progrès) décrivent tous deux une évolution positive vers un meilleur état. «Die Verbesserung» met plutôt l’accent sur un meilleur résultat concret ou sur une amélioration de la qualité, tandis que «der Fortschritt» insiste sur le fait d’avancer dans un processus en cours. Parle d’une Verbesserung pour le résultat et de Fortschritten pendant l’apprentissage ou le travail.

Exemple visuel pour Fortschritt
Verbesserung

Die Verbesserung seiner Aussprache war nach dem Kurs deutlich zu hören.

Après le cours, l’amélioration de sa prononciation s’entendait clairement.

Fortschritt

Beim Deutschlernen machte er in den letzten Wochen große Fortschritte.

Ces dernières semaines, il a fait de grands progrès en allemand.

Ouvrir la page complète du mot: Fortschritt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…