
der Paps
papa
Terme familier pour désigner son père ou son papa.
Mein Paps holt mich nach der Schule ab.
Mon papa vient me chercher après l’école.
papa
der Paps, die Papse
Chargement de ton état enregistré.

papa
Terme familier pour désigner son père ou son papa.
Mein Paps holt mich nach der Schule ab.
Mon papa vient me chercher après l’école.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Papse |
| Genitiv | des Paps |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Paps | die Papse |
| Akkusativ | den Paps | die Papse |
| Dativ | dem Paps | den Papsen |
| Genitiv | des Paps | der Papse |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Papse |
| Genitiv | des Papses |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Paps | die Papse |
| Akkusativ | den Paps | die Papse |
| Dativ | dem Paps | den Papsen |
| Genitiv | des Papses | der Papse |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Tu peux utiliser « Paps » (papa) pour t’adresser directement à quelqu’un, par exemple pour poser une question ou formuler une demande. Aucun article ne se place devant ce mot ; l’adresse est séparée du reste de la phrase par une virgule.
Paps, kannst du mir beim Fahrrad helfen?
Papa, tu peux m’aider avec mon vélo ?
Quand tu parles de ton père à d’autres personnes, « mein Paps » (mon papa) est une combinaison typique. « dein Paps » (ton papa) et « ihr Paps » (son papa à elle) sont également possibles ; aucun article supplémentaire ne s’emploie.
Am Wochenende gehe ich mit meinem Paps wandern.
Le week-end, je vais faire une randonnée avec mon papa.
« Paps » (papa) a souvent une tonalité affectueuse et familière et convient surtout aux conversations privées ou aux messages personnels. Cette appellation ne convient généralement pas dans les courriers officiels.
Mein Paps hat sich riesig über unseren Besuch gefreut.
Mon papa était vraiment ravi de notre visite.
papa
« Papa » (papa) et « Paps » (papa) désignent familièrement son propre père. « Papa » est la forme affectueuse ordinaire dans la vie familiale quotidienne, tandis que « Paps » sonne plus familier et parfois régional. Utilise « Papa » comme terme familier neutre et « Paps » quand ce ton décontracté convient.

Mein Paps wartet nach der Arbeit vor dem Bahnhof.
Mon papa attend devant la gare après le travail.
Mein Papa wartet nach der Arbeit vor dem Bahnhof.
Mon papa attend devant la gare après le travail.