
der Paps
papà
Nome colloquiale per indicare il padre o il papà.
Mein Paps holt mich nach der Schule ab.
Mio papà viene a prendermi dopo la scuola.
papà
der Paps, die Papse
Caricamento dello stato salvato.

papà
Nome colloquiale per indicare il padre o il papà.
Mein Paps holt mich nach der Schule ab.
Mio papà viene a prendermi dopo la scuola.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Papse |
| Genitiv | des Paps |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Paps | die Papse |
| Akkusativ | den Paps | die Papse |
| Dativ | dem Paps | den Papsen |
| Genitiv | des Paps | der Papse |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Papse |
| Genitiv | des Papses |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Paps | die Papse |
| Akkusativ | den Paps | die Papse |
| Dativ | dem Paps | den Papsen |
| Genitiv | des Papses | der Papse |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Puoi usare «Paps» (papà) come appellativo diretto, per esempio quando fai una domanda o una richiesta. Davanti alla parola non si usa alcun articolo; l'appellativo è separato dal resto della frase da una virgola.
Paps, kannst du mir beim Fahrrad helfen?
Papà, puoi aiutarmi con la bicicletta?
Quando parli con altre persone di tuo padre, «mein Paps» (mio papà) è un'espressione tipica. Sono possibili anche «dein Paps» (tuo papà) e «ihr Paps» (suo papà); non si usa alcun articolo aggiuntivo.
Am Wochenende gehe ich mit meinem Paps wandern.
Nel fine settimana vado a fare un'escursione con mio papà.
«Paps» (papà) ha spesso un tono affettuoso e familiare ed è particolarmente adatto alle conversazioni private o ai messaggi personali. Nei documenti ufficiali questo termine è normalmente inappropriato.
Mein Paps hat sich riesig über unseren Besuch gefreut.
Mio papà è stato felicissimo della nostra visita.
papà
«Papa» (papà) e «Paps» (papà) sono appellativi familiari per indicare il proprio padre. «Papa» è la consueta forma affettuosa nella vita familiare quotidiana, mentre «Paps» suona più colloquiale e talvolta regionale. Usa «Papa» come appellativo familiare neutro e «Paps» quando è adatto questo tono informale.

Mein Paps wartet nach der Arbeit vor dem Bahnhof.
Mio papà aspetta davanti alla stazione dopo il lavoro.
Mein Papa wartet nach der Arbeit vor dem Bahnhof.
Mio papà aspetta davanti alla stazione dopo il lavoro.