
der Paps
pai
Forma coloquial de se referir ao pai.
Mein Paps holt mich nach der Schule ab.
Meu pai vai me buscar depois da escola.
pai
der Paps, die Papse
Carregando seu estado salvo.

pai
Forma coloquial de se referir ao pai.
Mein Paps holt mich nach der Schule ab.
Meu pai vai me buscar depois da escola.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Papse |
| Genitiv | des Paps |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Paps | die Papse |
| Akkusativ | den Paps | die Papse |
| Dativ | dem Paps | den Papsen |
| Genitiv | des Paps | der Papse |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Papse |
| Genitiv | des Papses |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Paps | die Papse |
| Akkusativ | den Paps | die Papse |
| Dativ | dem Paps | den Papsen |
| Genitiv | des Papses | der Papse |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Você pode usar “Paps” (pai) como forma de tratamento direto, por exemplo, ao fazer uma pergunta ou um pedido. Não se usa artigo antes da palavra; a forma de tratamento é separada do restante da frase por uma vírgula.
Paps, kannst du mir beim Fahrrad helfen?
Pai, você pode me ajudar com a bicicleta?
Quando você fala com outras pessoas sobre seu pai, “mein Paps” (meu pai) é uma combinação típica. “dein Paps” (seu pai) e “ihr Paps” (o pai dela) também são possíveis; não se usa nenhum artigo adicional.
Am Wochenende gehe ich mit meinem Paps wandern.
No fim de semana, faço trilha com meu pai.
“Paps” (pai) costuma soar carinhoso e íntimo e combina especialmente com conversas privadas ou mensagens pessoais. Em documentos oficiais, essa forma de tratamento normalmente é inadequada.
Mein Paps hat sich riesig über unseren Besuch gefreut.
Meu pai ficou muito feliz com a nossa visita.
pai
“Papa” (pai) e “Paps” (pai) são formas familiares de se referir ao próprio pai. “Papa” (pai) é a forma carinhosa comum no dia a dia em família, enquanto “Paps” (pai) soa mais coloquial e, às vezes, regional. Use “Papa” (pai) como forma familiar neutra e “Paps” (pai) quando esse tom descontraído for adequado.

Mein Paps wartet nach der Arbeit vor dem Bahnhof.
Meu pai está esperando em frente à estação depois do trabalho.
Mein Papa wartet nach der Arbeit vor dem Bahnhof.
Meu pai está esperando em frente à estação depois do trabalho.