
der Chili
piment
Le fruit piquant, souvent rouge ou vert, du plant de piment, utilisé comme épice.
Für die Soße habe ich einen frischen, roten Chili kleingeschnitten.
Pour la sauce, j’ai haché un piment rouge frais.
piment / chili
der Chili, die Chilis
Chargement de ton état enregistré.

piment
Le fruit piquant, souvent rouge ou vert, du plant de piment, utilisé comme épice.
Für die Soße habe ich einen frischen, roten Chili kleingeschnitten.
Pour la sauce, j’ai haché un piment rouge frais.

chili
Un ragoût épicé, généralement préparé avec de la viande, des haricots et des piments, connu sous le nom de « Chili con Carne ».
An kalten Tagen koche ich gerne einen großen Topf Chili für die ganze Familie.
Quand il fait froid, j’aime préparer une grande marmite de chili pour toute la famille.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Chilis |
| Genitiv | des Chilis |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chili | die Chilis |
| Akkusativ | den Chili | die Chilis |
| Dativ | dem Chili | den Chilis |
| Genitiv | des Chilis | der Chilis |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot allemand « Chili » (piment ou plat) ressemble au mot anglais « chilly » (« kühl » (frais) ou « fröstelnd » (qui donne des frissons)). Fais attention à ne pas les confondre.
Ich gebe gerne etwas Chili in meine Suppe.
J’aime ajouter un peu de piment dans ma soupe.
C’est le contexte qui indique s’il s’agit du fruit ou du plat. Des verbes comme « schneiden » (couper) ou « hacken » (hacher) se rapportent au fruit, tandis que des verbes comme « kochen » (cuisiner) ou « essen » (manger) indiquent le plat.
Kannst du bitte den grünen Chili für den Salat hacken?
Peux-tu hacher le piment vert pour la salade, s’il te plaît ?
Wir essen heute Abend ein scharfes Chili mit Bohnen.
Ce soir, nous mangeons un chili épicé aux haricots.
Quand il s’agit du fruit, « Chili » (piment) est souvent associé à des adjectifs comme « frisch » (frais), « getrocknet » (séché), « rot » (rouge) ou « grün » (vert). Les verbes courants sont « hacken » (hacher), « schneiden » (couper) et « würzen » (assaisonner).
Für mehr Schärfe kannst du einen getrockneten Chili verwenden.
Pour relever davantage le plat, tu peux utiliser un piment séché.
Quand il désigne un plat, « Chili » (chili) s’emploie souvent avec « kochen » (cuisiner), « servieren » (servir) ou « essen » (manger). On parle souvent d’« einem Topf Chili » (une marmite de chili) ou d’« einem Teller Chili » (une assiette de chili).
Zum Chili servieren wir frisches Brot und saure Sahne.
Avec le chili, nous servons du pain frais et de la crème aigre.
poivron / paprika / poivronnier
« der Chili » (piment) et « die Paprika » (poivron) sont les fruits du poivronnier, mais ils se distinguent ici surtout par leur force. Le piment est un fruit piquant et sert souvent d’épice, tandis que le poivron est généralement doux et plus gros. Pour les plats de légumes doux, le poivron convient donc mieux ; pour ajouter du piquant, on utilise le piment.

Für die scharfe Soße schneidet Nina einen roten Chili klein.
Pour la sauce piquante, Nina hache finement un piment rouge.
Für den milden Salat schneidet Nina eine rote Paprika klein.
Pour la salade douce, Nina hache finement un poivron rouge.