Allemand VERBE B2 Rang 22559

einritzen

entailler

einritzen – ritzte ein – hat eingeritzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einritzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einritzen vs ritzen

entailler / s’automutiler

«Ritzen» (entailler) et «einritzen» (entailler) peuvent tous deux créer un creux visible dans une surface. Avec «ritzen», l’accent porte généralement sur la surface travaillée, tandis que «einritzen» met davantage en avant le signe, le motif ou la ligne incisé dans cette surface. Pour un signe, «einritzen» est donc souvent le choix le plus approprié.

Exemple visuel pour ritzen
einritzen

Die Kinder ritzen ihre Namen in die Holzbank ein.

Les enfants entaillent leurs noms dans le banc en bois.

ritzen

Die Kinder ritzen ihre Namen in die Holzbank.

Les enfants entaillent leurs noms dans le banc en bois.

Ouvrir la page complète du mot: ritzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…