Allemand NOM C1 Rang 25828

der Vordenker

penseur visionnaire

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vordenker vs Wegbereiter

pionnier

Les deux mots peuvent désigner une personne dont les idées ont influencé une évolution ultérieure. Un « Vordenker » (penseur visionnaire) est surtout associé à des idées nouvelles et novatrices que d’autres adoptent ensuite ; un « Wegbereiter » (pionnier) met davantage l’accent sur la personne qui, par son travail, pose les bases de cette évolution. L’accent porte donc sur les idées ou sur leur effet.

Exemple visuel pour Wegbereiter
Vordenker

Als Vordenker entwickelte sie Ideen, die viele Architekten Jahre später übernahmen.

En tant que penseuse visionnaire, elle a élaboré des idées que de nombreux architectes ont adoptées des années plus tard.

Wegbereiter

Ihre frühen Arbeiten waren ein Wegbereiter für die spätere Entwicklung des umweltfreundlichen Bauens.

Ses premiers travaux ont ouvert la voie au développement ultérieur de la construction écologique.

Ouvrir la page complète du mot: Wegbereiter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…