Allemand NOM B2 Rang 21785

der Portier

portier

der Portier, die Portiers

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Portier, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Portier vs Pförtner

concierge

Un concierge et un portier accueillent les visiteurs à l’entrée et contrôlent souvent l’accès. « Portier » (portier) convient particulièrement aux hôtels et aux bâtiments très fréquentés, tandis que « Pförtner » (concierge) est plus courant dans les entreprises ou les administrations. Le type de bâtiment aide à choisir le mot, mais les deux termes peuvent se recouper.

Exemple visuel pour Pförtner
Portier

Der Portier des Hotels nahm meinen Koffer entgegen.

Le portier de l’hôtel a pris ma valise.

Pförtner

Der Pförtner des Betriebs prüfte meinen Besucherausweis.

Le concierge de l’entreprise a vérifié mon badge de visiteur.

Ouvrir la page complète du mot: Pförtner

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…